本书是“百万英语阅读计划”丛书——英汉对照中级英语系列读物第I辑之5,适合已掌握1500基本英语词汇的读者阅读。
百万英语阅读计划(Million-Word Reading Project, MWRP)是专门为将英语作为外语的学习者(EFL learners)设计的英语阅读提高计划,读者对象为已掌握1500基本英语词汇的读者(相当于初级英语),通过2年、每天约15分钟的阅读能达到中级英语水平,掌握3500多单词和大量的短语,熟练掌握英语的各种句子结构,并能阅读一般英语原著。
本书文本统计信息详见下表,供选择时参考:
【文本信息】
可读性 | 86.6
总字数 | 22614
1500词外词数| 593
1500词外词条数| 185
生词率(%) | 2.62
生词率(按词条)(%) | 0.82
生词复现率| 3.21
复现5次以上生词数目| 31
复现2次以上生词数目| 93
【内容简介】
玛丽(Mary)9岁的时候,在印度的一次瘟疫中失去父母,后被送到舅舅在英国的庄园。
庄园里有一座被锁了10年的秘密花园,玛丽通过“魔力”找到了埋在土里的花园门钥匙,便和乡村男孩迪肯(Dickon)一起在秘密花园种花养草。玛丽在房子里发现舅舅克雷文(Craven)先生的儿子柯林(Colin)。柯林因从小身体虚弱,父亲担心他会驼背,不允许他出门,只能呆在床上。花园中隐藏着什么秘密呢?“魔力”在这些孩子身上会创出什么奇迹呢?
原书作者弗朗西丝•H•伯内特(Frances H. Burnett 1849-1924),出生于英国,后成为美国公民,是英语世界家喻户晓的儿童文学作家。本书多次被改编成电影、音乐剧和话剧,出版的各种版本不计其数。
