本书是“百万英语阅读计划”丛书——英汉对照中级英语系列读物第II辑之14,适合已掌握1500基本英语词汇的读者阅读。
百万英语阅读计划(Million-Word Reading Project, MWRP)是专门为将英语作为第二语言或外语的学习者(ESL/EFL learners)设计的英语阅读提高计划,读者对象为已掌握1500基本英语词汇的读者(相当于初级英语),通过2年、每天约15分钟的阅读能达到中级英语水平,掌握3500多单词和大量的短语,熟练掌握英语的各种句子结构,并能阅读一般英语原著。
本书文本统计信息详见下表,供选择时参考:
【文本信息】
可读性 | 79.0
总字数 | 21779
1500词外词数| 1324
1500词外词条数| 541
生词率(%) | 6.08
生词率(按词条)(%) | 2.48
生词复现率| 2.45
复现5次以上生词数目| 56
复现2次以上生词数目| 240
【内容简介】
纳斯雷丁(Nasreddin),也被尊称为“先生”(Hodja),是中东和中亚地区民间传说中的著名人物,被描绘成一个聪明的傻子或者是愚蠢的智者。他的睿智,使他随时随地抛出一语道破的笑话。他给人们带来了不尽的欢乐,也带来大笑之后的无限回味。
读着这些风趣幽默的故事,我们会越来越有似曾相识的感觉。原来,阿拉伯世界中的纳斯雷丁正是响彻汉语世界的那位倒骑毛驴的阿凡提啊!
