Όταν η Πύργος Μπελ αποφασίζει να χτίσει το νεότερο μπουτίκ ξενοδοχείο της στην κομητεία Γουάρτον, το Μπράξτον ιδρύει ένα πρόγραμμα φιλοξενίας στο πλαίσιο της επέκτασης του πανεπιστημίου του. Παρά τους δεσμούς των οικογενειών Ίνγκραμ και Λιντς με επιφανείς πολίτες, μια διαμάχη σχετικά με την προτεινόμενη έκταση φέρνει τους πολίτες αντιμέτωπους.
Ένας από αυτούς παίρνει την κατάσταση στα χέρια του και σκοτώνει τον μεγιστάνα του ξενοδοχείου κατά τη διάρκεια του εορταστικού πάρτι της πανεπιστημιούπολης. Καθώς ο κατάλογος των υπόπτων αυξάνεται, μέλη της οικογένειας που έχουν χαθεί από καιρό, αγωνιούν να μην αποκαλυφθούν τα μυστικά τους, περιπλέκοντας την ικανότητα της σερίφη Μόνταγκιου να προσδιορίσει το πραγματικό κίνητρο του δολοφόνου. Ακόμη και ο Κέλαν αναγκάζεται να θέσει υπό αμφισβήτηση τους φίλους και τους συναδέλφους του, όταν γίνεται φανερό ότι κάποιος γνωστός του διέπραξε το απόλυτο έγκλημα.
Η Έιπριλ και ο Κέλαν γιορτάζουν επίσης τα πρώτα τους Χριστούγεννα και το Χάνουκα μαζί, ανταλλάσσοντας δώρα βασισμένα στο κλασικό τραγούδι "Δώδεκα μέρες Χριστούγεννα". Ενώ στολίζουν το δέντρο, ανάβουν τη μενορά και βιώνουν όλες τις παραδοσιακές γιορτινές εκδηλώσεις με τα παιδιά, η Γιαγιά Ντι προσφέρει το σαρκαστικό χιούμορ της και βασανίζει ασταμάτητα την πόλη. Ανάμεσα στα απρόσμενα νέα της Έλενορ, τη νέα κοπέλα του Όγκι και τις ξεκαρδιστικές απαιτήσεις της Μύριαμ, ο Κέλαν αντιμετωπίζει ένα απροσδόκητο γιορτινό δράμα.
