Carlo Sagarra, rapinatore, capobanda nei quartieri malfamati di Clerville, esce di prigione dopo aver scontato una lunga condanna. Ha solo voglia di ricominciare, fare il cosiddetto "colpo grosso" e anche diabolik vuole fare un colpo grosso. Ha bisogno di complici, ma non può certo presentarsi reclutare gente mostrando la sua vera identità. Allora... ma non vogliamo anticiparvi troppo, il colpo si farà e vedrà un Diabolik più astuto e spietato che mai.
